🇧🇪-🇲🇦-OFFICIËLE COMMUNIQUÉ OFFICIEL-Vaccination des Belges à l’étranger – vaccin “de rappel” pour les personnes âgées de 65 ans et plus – Vaccinatie Belgen in het buitenland – “booster” vaccin voor personen van 65 jaar en ouder

Dans le cadre du déploiement de la campagne de vaccination en Belgique, la Conférence interministérielle de santé publique a décidé de donner accès à un rappel de vaccin aux Belges de 65 ans et plus résidant à l’étranger.

Conditions :

– Être Belge âgé de 65ans et plus et être inscrit dans les registres de population du Consulat Général de Belgique à Rabat.

– Être conjoint étranger/partenaire âgé de 65 ans et plus,

– Avoir reçu une première et seconde dose d’un vaccin approuvé par l’Agence Européenne des Médicaments (EMA) ou le vaccin Covishield (AstraZeneca fabriqué en Inde).

Actuellement 4 vaccins COVID-19 ont été approuvés par la Commission européenne:

• Le vaccin Pfizer-BioNTech est approuvé depuis le 21 décembre 2020 et est maintenant administré en Belgique.
• Le vaccin de Moderna est approuvé depuis le 6 janvier 2021 et est maintenant administré en Belgique.
• Le vaccin AstraZeneca est approuvé depuis le 29 janvier 2021 et est désormais administré en Belgique.
• Le vaccin Johnson & Johnson est approuvé depuis le 11 mars 2021 et est désormais administré en Belgique.

En outre, le vaccin Covishield est également accepté dans le cadre du certificat de vaccination.

Pour ce qui concerne la marche à suivre :

1. Vous êtes invité à faire connaitre votre intérêt pour vous faire vacciner à Bruxelles (à l’hôpital militaire de Neder-Over-Heembeek) à l’occasion d’un séjour en Belgique en vous préinscrivant via le formulaire sur lien suivant : https://forms.office.com/r/PBWbarKqPe.
2. Sur base de votre préinscription, nos services vérifieront que vous remplissez les conditions (nationalité/inscriptions aux registres consulaires/65ans au moins) et transmettront à l’autorité compétente votre numéro national et vos disponibilités, de manière à vous permettre de vous inscrire vous-même pour obtenir un rendez-vous dans l’application Bruvax de la Région Bruxelles-Capitale (vous recevrez un e-mail dès que l’inscription sera possible) ;
3. Soyez conscient que vous n’aurez pas le choix du vaccin qui vous sera administré ;
4. Prévoyez dans le planning de votre présence en Belgique

(i)            7 jours de quarantaine après votre arrivée, avant de pouvoir vous présenter au centre de vaccination

(ii)           le temps nécessaire pour la période de vaccination en fonction des rendez-vous obtenus via l’application Bruvax

(iii)          2 jours après la dernière injection avant tout départ par avion.

5. La vaccination sera gratuite et vous devrez vous identifier à votre arrivée au centre de vaccination avec une carte d’identité ou d’un passeport en cours de validité ;
6. Vous devez être en mesure d’organiser votre retour en Belgique en vue de la vaccination. Il faut donc vous assurer de remplir les conditions d’accès au territoire belge (visa pour les membres de famille étrangers et documents de voyage en cours de validité pour les ressortissants belges) ;
7. Via la préinscription, vos données sont récoltées, dans le respect des règles relatives à la protection des données à caractère personnel, pour vous permettre de vous faire vacciner en Belgique contre le coronavirus. Avant d’enregistrer définitivement vos données sur la plateforme de préinscription vous devez donner votre accord à ce que vos données soient transmises à l’autorité compétente en matière de vaccination en Région Bruxelles-Capitale et/ou au centre de vaccination qui sera chargé de votre vaccination. Vous pouvez à tout moment retirer votre accord.

Pour plus d’informations :

www.diplomatie.belgium.be

www.morocco.diplomatie.belgium.be/fr/vaccination-belges-etranger

www.info-coronavirus.be

In het kader van de Belgische vaccinatiecampagne heeft de Interministeriële conferentie Volksgezondheid – op voorstel van de Task Force Vaccination –de richtlijnen uitgezet voor toegang tot vaccinatie in België voor Belgen ouder dan 65 residerend in het buitenland.

Voorwaarden:

– Belg ouder dan 65 jaar en ingeschreven staan in het Consulaire bevolkingsregister van het Consulaat-Generaal in Rabat,

– Echtgenoot/echtgenote of partner van 65 plus,

– Nog geen eerste dosis in een ander land te hebben gekregen (van vaccins die 2 dosissen vereisen).

Procedure:

1. U wordt uitgenodigd om mee te delen of u interesse heeft voor vaccinatie in Brussel (in het Militair hospitaal van Neder-over-Heembeek)  bij een komend bezoek/verblijf in België  en dit door middel van registratie via het formulier op https://forms.office.com/r/PBWbarKqPe
2. Op basis van uw registratie zullen onze diensten nagaan of u aan de voorwaarden voldoet (nationaliteit/inschrijving in de consulaire registers/minstens 65 jaar) en zullen vervolgens aan de bevoegde autoriteit uw rijksregisternummer en uw beschikbaarheden meedelen, wat u zal toelaten om een afspraak te maken via het platform Bruvax van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (u zal een e-mail ontvangen zodra inschrijving mogelijk zal zijn) ;
3. U dient er zich bewust van te zijn dat u geen keuze heeft over het vaccin dat u zal worden toegediend ;
4. Hou rekening met de volgende planning voor uw bezoek/verblijf in België:

(i)            zeven dagen quarantaine na uw aankomst, alvorens u naar het vaccinatiecentrum kan gaan

(ii)           de nodige tijd voor vaccinatie in functie van de afspraak die u via de applicatie Bruvax zal krijgen

(iii)          twee dagen na de laatste injectie vóór een vertrek per vliegtuig.

5. De vaccinatie zal gratis zijn. Bij de ingang van het  vaccinatiecentrum dient u zich te identificeren met een geldige identiteitskaart of paspoort ;
6. U dient zelf in staat te zijn om uw reis naar België te organiseren om er gevaccineerd te worden. U dient dus aan alle voorwaarden te voldoen voor toegang tot het Belgische grondgebied (visa voor familieleden van vreemde nationaliteit; geldige reisdocumenten voor Belgen) ;
7. Via de registratie tot vaccinatie in België tegen het coronavirus worden uw gegevens verzameld, met inachtname van de regels voor de bescherming van persoonsgegevens. Alvorens uw gegevens definitief te registreren op het registratieplatform, zal uw akkoord gevraagd worden dat uw gegevens worden overgemaakt aan de overheden bevoegd voor vaccinatie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en/of het vaccinatiecentrum dat instaat voor uw vaccinatie. U kan op elk moment uw akkoord intrekken.

Voor meer informatie :

www.diplomatie.belgium.be

https://morocco.diplomatie.belgium.be/nl/vaccinatie-van-belgen-in-het-buitenland

Service consulaire  • Consulaire diensten Ambassade de Belgique – Ambassade van België Angle rue Mohammed Ben Hassan el Ouazzani et rue Mejjat Souissi, Rabat Tél : +212 (0) 537.26.80.60 https://morocco.diplomatie.belgium.be • @BelgiumMFA • Diplomatie.Belgium

Ambassade van België in Marokko – Ambassade de Belgique au Maroc le 7 septembre à 16:57  ·