MISE À JOUR : ici

PÉTITION : APPEL AUX AUTORITÉS BELGES & MAROCAINES :

ICI

Bonjour à tous, compatriotes et résidents au Maroc,

L’année nouvelle étant là, il est temps d’essayer de réaliser nos vœux 🙂

Ainsi l’association « Les Belges d’Agadir et de la région-De Belgen van Agadir en de regio » désignée par l’abréviation « ABAVBA » lance dès aujourd’hui une PÉTITION auprès des autorités belges et marocaines afin que tous les belges, « résidents » marocains, assujettis à la Sécurité sociale belge, puissent bénéficier au Maroc de l’Assurance soins de santé, à savoir qu’ils puissent obtenir le paiement de l’intervention INAMI des soins de santé préventifs et curatifs prodigués au Maroc, en ce compris des frais engendrés par les actes techniques, les analyses et les médicaments prescrits.

En d’autres mots, obtenir la validation en Belgique et au Maroc de la Convention générale sur la sécurité sociale entre le Royaume de Belgique et le Royaume du Maroc, convention entrée en vigueur le 01 août 1971 (Moniteur belge : 25 juin 1971) ainsi que de son avenant, l’Arrangement administratif relatif aux modalités d’application des articles 9, 10, 11 et 12 de ladite Convention entré quant à lui en vigueur le 1 mai 2014 (publié au MB du 4 avril 2014).

À l’identique de nos amis français, résidents marocains….

POUR CE FAIRE, NOUS AVONS BESOIN DE CHACUN ET DE VOUS EN PARTICULIER.

En vous manifestant activement et en répondant à ce message, vous marquerez votre accord pour nous accompagner.

N’oubliez pas que dans la situation actuelle de pandémie Covid-19 que nous vivons depuis plus d’1 an et pour encore un certain temps, nombreux sont ceux parmi notre communauté, qui, dans le cadre de traitements médicaux liés à des pathologies existantes, doivent au MAROC réaliser les contrôles nécessaires tels des analyses de sang, des visites médicales ….mais aussi poursuivre la prise quotidienne de médicaments.

Enfin, en cas d’urgence, la prise en charge sur place est incontournable, entraînant des frais d’hospitalisation, des examens médicaux, l’administration de médicaments, etc… 

Compte tenu des circonstances de pandémie et des restrictions y liées, nous demandons aux autorités la mise en vigueur des accords intervenus il y a plusieurs années et cela dans les plus brefs délais.

Soyons tous et solidairement actifs et provoquons le changement !

ABAVBA espère pouvoir envoyer cette pétition d’ici la fin du mois de janvier.  Merci d’y réagir à la lecture de ce message. Il vous est également demandé de partager celui-ci avec toutes les personnes concernées que vous connaîtriez.

===============================================================

PETITIE: OPROEP AAN DE BELGISCHE EN MAROKKAANSE AUTORITEITEN:

HIER

Hallo allemaal, landgenoten en inwoners van Marokko,

Met het nieuwe jaar hier, is het tijd om te proberen onze wensen uit te laten komen 🙂

Zo zal de vereniging « Les Belges d’Agadir et de la région-De Belgen van Agadir en de regio » aangeduid door de afkorting « ABAVBA » vanaf vandaag een PETITIE lanceren door de Belgische en Marokkaanse autoriteiten zodat alle Belgen Marokkaanse « bewoners », onderworpen aan de Belgische sociale zekerheid, kunnen in Marokko genieten van een Ziekteverzekering, namelijk dat ze betaling kunnen krijgen voor de interventie van het RIZIV voor preventieve en curatieve gezondheidszorg die in Marokko wordt verstrekt, inclusief kosten veroorzaakt door technische handelingen, analyses en voorgeschreven medicatie.

Met andere woorden, bekrachtiging in België en Marokko van het Algemeen Verdrag betreffende de sociale zekerheid tussen het Koninkrijk België en het Koninkrijk Marokko, overeenkomst die op 1 augustus 1971 in werking is getreden (Belgische Monitor: 25 juni 1971) die van de wijziging ervan, de Administratieve Regeling met betrekking tot de toepassingsmodaliteiten van de artikelen 9, 10, 11 en 12 van het genoemde Verdrag, trad in werking op 1 mei 2014 (gepubliceerd in de Raad van Bestuur van 4 april 2014).

Net als onze Franse vrienden, Marokkaanse bewoners….

OM DIT TE DOEN, HEBBEN WE IEDEREEN EN U IN HET BIJZONDER NODIG.

Door actief naar voren te komen en op dit bericht te reageren, stemt u ermee in ons te steunen.

Vergeet niet dat in de huidige situatie van de Covid-19-pandemie, die we al meer dan 1 jaar en nog een tijdje zullen meemaken, velen in onze gemeenschap zijn die, als onderdeel van medische behandelingen die verband houden met bestaande pathologieën , moet in MAROKKO de nodige controles uitvoeren zoals bloedonderzoeken, medische bezoeken… .maar ook dagelijks medicatie blijven innemen.

Ten slotte is in geval van nood zorg ter plaatse essentieel, met als gevolg ziekenhuiskosten, medische onderzoeken, toediening van medicatie, enz.

Gezien de omstandigheden van de pandemie en de daarmee samenhangende beperkingen, vragen wij de autoriteiten om de afspraken die enkele jaren geleden zijn gemaakt zo snel mogelijk uit te voeren.

Laten we allemaal samen actief zijn en verandering teweegbrengen!

ABAVBA hoopt deze petitie eind januari te kunnen versturen. Reageer hierop na het lezen van dit bericht. U wordt ook gevraagd om deze te delen met alle relevante mensen die u kent.

Whatsapp +212 636 910 642 @mail aba.vba.80000@gmail.com

Site https://aba-vba.org/