Notre attention a été attirée sur le fait qu’un modèle vierge d’attestation exceptionnel de déplacement de cette ambassade circule sur les réseaux sociaux.Nous tenons à rappeler que seules des attestations nominatives, directement attribuées par l’ambassade aux intéressés concernés sont valides et authentiques.Toute utilisation abusive et non autorisée d’un modèle vierge portant copie du sceau de l’ambassade et de la signature de l’ambassadeur est passible de poursuite judiciaire pour faux et usage de faux d’un document officiel. L’Ambassade se réserve le droit d’engager de telles poursuites contre quiconque ferait usage abusif de ces copies non autorisées.Etant donné que seules les personnes approuvées par les autorités des deux pays sont reprises sur les listes d’embarquement, toute personne qui se présentera munie d’un tel document et ne figurant pas sur la liste validée sera identifiée et passible de poursuites pénales.
Wij werden verwittigd dat op sociale netwerken een blanco-model « attestation exceptionnel de déplacement » van deze ambassade circuleert.Daarom herhalen wij dat enkel nominatieve attesten – op directe wijze door de ambassade uitgereikt aan de betrokkenen – geldig en authentiek zijn.Elk misbruik en niet toegelaten gebruik van een blanco model waarop kopij van de stempel van de ambassade en de handtekening van de ambassadeur staan is onderworpen aan gerechtelijke vervolging wegens vervalsing en gebruik van een vervalst officieel document. De Ambassade behoudt het recht zulke vervolgingen in te stellen tegen iedereen die van deze vervalste documenten gebruik maakt.Enkel personen door beide landen aanvaard staan op de passagierslijsten. Elke persoon die zich met dergelijk vervalst document aanbiedt en niet op de passagierslijst staat zal dan ook geïdentificeerd worden en is onderworpen aan gerechtelijke vervolging.
