Contact :
* Si vous vous trouvez dans les régions de Rabat-Salé-Kénitra, Région de Fès-Meknès, Région de l’Oriental (sauf la province de Nador) +212/661 16 47 93
* Si vous vous trouvez dans les régions du Grand Casablanca-Settat, province de Nador, Régions de Tanger-Tétouan-Al Hoceima, Béni Mellal-Khénifra, Marrakech-Safi, Drâa-Tafilalet, Souss-Massa, Guelmim, Laâyoune, Dakhla +212/661 28 91 73
“Chers Compatriotes,
Comme vous le savez, cette ambassade, en coopération étroite avec notre Consulat général à Casablanca et nos Consuls honoraires à Tanger et Agadir, a organisé avec l’appui des Autorités belges et des compagnies aériennes 7 vols depuis Marrakech et Agadir vers Bruxelles et plus de 10 vols d’autres cités vers Charleroi.
Ensuite, la fermeture de l’espace aérien marocain dans le cadre des mesures de protection contre l’épidémie de corona virus a interdit de nouveaux vols.
De la même manière, nous avons encouragé tous ceux qui le pouvaient à sortir du Maroc par les enclaves de Ceuta et Melilla, jusqu’à ce que celles-ci soient fermées par décision des Autorités marocaines et espagnoles.
Actuellement, il n’est donc plus possible de quitter le territoire marocain.
Il est donc préférable, en attendant la levée des mesures d’exception que tous ceux qui disposent d’un hébergement, qu’il soit familial ou autre, y restent et se conforment aux règles de confinement édictées par l’Autorité nationale.
En ce qui concerne les cas médicaux graves, qui étaient sous traitement en Belgique et dont le traitement a été interrompu par les circonstances, ils peuvent, comme nous le faisons systématiquement savoir, obtenir une prescription de leur médecin en Belgique et faire envoyer par DHL ces médicaments à leur adresse au Maroc, avec copie de la prescription, de leur document d’identité et une note d’un médecin confirmant la maladie chronique.
Chers compatriotes,
Les différents postes consulaires et diplomatiques belges au Maroc sont à votre disposition, mais ils ne peuvent se soustraire et doivent respecter les décisions prises pour votre sécurité et celle de vos familles, tant au Maroc qu’en Belgique, où la quarantaine s’applique dorénavant à toute personne entrant sur le territoire national.
Nous savons que cette situation est pénible pour tout un chacun. Elle permettra cependant de faire face au danger sanitaire qui nous menace tous.
En attendant que les mesures de confinement soient levées, nous vous serions reconnaissants de ne prendre contact avec nos postes que dans des cas d’urgence spécifique, sachant que la possibilité de pouvoir quitter le lieu où vous séjournez est extrêmement limitée.
Pour les personnes qui devraient reprendre leur travail en Belgique, nous les invitons à prendre contact avec nous et nous confirmerons leur présence au Maroc et l’impossibilité dans laquelle ils se trouvent de rejoindre la Belgique et leur travail.
Nous vous demandons à tous de faire preuve de calme et de patience, nous en aurons tous besoin.
Nous vous remercions de votre attention et vous tiendrons informés de toute évolution de la situation.
L’Ambassadeur et le Consul général “
“Waarde landgenoten,
Zoals u weet heeft deze post, in nauwe samenwerking met ons Consulaat Generaal in Casablanca, van onze Honoraire Consuls in Tangiers en Agadir, en met de ondersteuning van de Belgische autoriteiten en verschillende luchtvaartmaatschappijen 7 vluchten georganiseerd vanuit Marrakesh en Agadir naar Brussel, en meer dan 10 vluchten vanuit andere steden naar Charleroi.
Wegens het sluiten van het luchtruim door de Marokkaanse autoriteiten in het kader van de maatregelen die getroffen werden ter bescherming tegen het coronavirus zijn nieuwe vluchten momenteel niet meer mogelijk.
Op dezelfde manier hebben we iedereen die daartoe de mogelijkheid had, aangemoedigd het grondgebied van Marokko te verlaten via de enclaves Ceuta en Melilla, tot op het moment dat ook die gesloten werden door de Marokkaanse en Spaanse overheden.
Op dit ogenblik is het dus niet meer mogelijk het Marokkaanse grondgebied te verlaten.
Het is daarom aangeraden om, in afwachting dat deze maatregelen opgeheven worden, allen die over een woning beschikken, persoonlijk of bij familie, er blijven en de lokale richtlijnen betreffende het uitgangsverbod volgen.
Landgenoten met ernstige medische problemen, die in België behandeld werden en waarvan de behandeling door deze omstandigheden onderbroken werden, kunnen, zoals we reeds verschillende malen lieten weten, op voorschrift van hun dokter in België hun geneesmiddelen ontvangen per DHL op hun persoonlijk adres in Marokko. Het pakket moet vergezeld zijn van een kopie van het voorschrift, van een kopie van hun identiteitsdocument en een verklarende uitleg van de behandelende dokter betreffende de chronische ziekte waarvoor ze werden voorgeschreven.
Waarde landgenoten,
De verschillende Diplomatieke en Consulaire posten in Marokko blijven ter uwer beschikking, maar ze kunnen zich niet onttrekken aan de maatregelen die getroffen werden om uzelf en uw families te beschermen, zowel in Marokko als in België, waar momenteel en quarantaine plicht heerst voor elke persoon die aankomt op het nationaal grondgebied.
Wij weten dat deze situatie moeilijk is voor elkeen, maar de getroffen maatregelen zullen ons toelaten ons te beschermen tegen het sanitaire gevaar dat ons nu bedreigt.
In afwachting dat deze uitzonderlijke maatregelen opgeheven worden, verzoeken we u vriendelijk enkel contact op te nemen met onze posten in geval van hoogdringendheid, er rekening mee houdend dat de mogelijkheden tot verplaatsing zeer beperkt zijn.
De personen die hun werk moesten hervatten in België en daartoe door de omstandigheden verhinderd werden, worden verzocht contact op te nemen.
We zullen hun aanwezigheid in Marokko bevestigen.We doen beroep op uw geduld en kalmte, we zullen die allemaal nodig hebben. We danken u voor uw aandacht en zullen u op de hoogte houden van de evolutie van de situatie.
De Ambassadeur en de Consul Generaal.”
