« Tes yeux me font revivre les jours d’antan, Ils m’ont appris à regretter le passé et ses blessures » . De Rabat à Riyad, chacun est sensible à ces vers et au rythme qui les accompagne.
Incarnant le patrimoine artistique arabe, Oum Kalthoum dénote aussi un certain âge d’or de l’Égypte et du Moyen-Orient dans les consciences collectives.
Seule artiste mentionnée dans le livre « Ils ont fait l’Égypte moderne » , la « diva orientale » y apparaît aux côtés de Bonaparte, Méhémet Ali, Farouk, Nasser ou Moubarak.
Pleinement engagée dans la vie d’un pays en mutation, Oum Kalthoum se décrit avant tout comme « une femme, une paysanne, une Égyptienne »
