Selon le principe de la territorialité, les citoyens belges résidant à l’étranger seront, dans la mesure du possible, vaccinés dans leur pays de résidence. Mais il a été décidé que pour les citoyens belges qui n’auraient pas la possibilité de se faire vacciner dans leur pays de résidence avec des vaccins homologués par l’EMA (Agence Européenne du Médicament) ou selon le calendrier vaccinal en cours en Belgique, il leur sera possible de se faire vacciner en Belgique.
Conditions :
· Être Belge majeur et inscrit dans les registres de population du Consulat Général de Belgique à Rabat.
· Être conjoint étranger/partenaire ou enfant majeur étranger d’un(e) Belge, mais vivant sous le même toit (tel qu’attesté dans les registres de population du Consulat Général de Belgique à Rabat).
· Ne pas déjà avoir reçu une première dose dans un autre pays (pour les vaccins nécessitant 2 doses).
Pour ce qui concerne la marche à suivre :
- Vous êtes invité à faire connaître votre intérêt pour vous faire vacciner à Bruxelles (à l’hôpital militaire de Neder-Over-Heembeek) à l’occasion d’un séjour en Belgique dans les prochains mois ;
- Sont éligibles à cette opération les Belges majeurs résidant au Maroc ou en Mauritanie et inscrits dans les registres consulaires du Consulat Général de Belgique à Rabat, ainsi que leur conjoint/partenaire de nationalité étrangère ou les enfants majeurs des Belges ne possédant pas la nationalité belge, mais vivant sous le même toit, tel qu’attesté aux registres consulaires. Ces « ayant-droits » pourront se préinscrire de la même manière, via la plateforme mentionnée au point 3 ;
- En vous préinscrivant de préférence avant le 15 mai prochain (afin que les autorités sanitaires puissent évaluer le nombre de doses à préparer) dans la plateforme disponible via le lien suivant : https://forms.office.com/r/PBWbarKqPe . Les préinscriptions resteront possibles après le 15 mai ;
- Ne vous préinscrivez que si vous avez la ferme intention de vous faire vacciner à l’occasion de ce séjour, dont vous communiquez la période. A défaut, des doses de vaccins risquent d’être perdues ;
- Sur base de votre préinscription dans la plateforme ci-dessus, le Consulat Général de Belgique à Rabat vérifiera que vous remplissez les conditions (nationalité/inscription aux registres consulaires/18 ans au moins) et transmettra à l’autorité compétente en matière de vaccination en Région Bruxelles-Capitale (la Commission communautaire commune – CoCom) votre numéro national et vos disponibilités, de manière à vous permettre de vous inscrire vous-même pour obtenir un rendez-vous dans l’application Bruvax de la Région Bruxelles-Capitale ;
- Bruvax sera ouverte à votre inscription en tant que résidant à l’étranger dans la seconde quinzaine de mai, ce qui vous sera confirmé ultérieurement par mail ;
- Selon la Taskforce Vaccination, en charge de l’organisation de la campagne de vaccination en Belgique, la vaccination à proprement parler pour les Belges résidents au Maroc ou en Mauritanie sera possible à partir de juin.
- Soyez conscient que vous n’aurez pas le choix du vaccin qui vous sera administré ;
- Prévoyez dans le planning de votre présence en Belgique (i) 7 jours de quarantaine après votre arrivée, avant de pouvoir vous présenter au centre de vaccination (ii) le temps nécessaire pour la période de vaccination en fonction des rendez-vous obtenus via l’application Bruvax (iii) 2 jours après la dernière injection avant tout départ par avion.
- La vaccination sera gratuite, et vous devrez vous identifier à votre arrivée au Centre de vaccination au moyen d’une carte d’identité ou d’un passeport en cours de validité ;
- Via la préinscription, vos données sont récoltées, dans le respect des règles relatives à la protection des données à caractère personnel, pour vous permettre de vous faire vacciner en Belgique contre le coronavirus. Avant d’enregistrer définitivement vos données sur la plateforme de préinscription vous devez donner votre accord à ce que vos données soient transmises à l’autorité compétente en matière de vaccination en Région Bruxelles-Capitale et/ou au centre de vaccination qui sera chargé de votre vaccination. Vous pouvez à tout moment retirer votre accord.
NB : Vous devez être en mesure d’organiser votre retour en Belgique en vue de la vaccination. Il faut donc vous assurer de remplir les conditions d’accès au territoire belge (visa pour les membres de famille étrangers et documents de voyage en cours de validité pour les ressortissants belges).
Pour plus d’informations : www.diplomatie.belgium.be ou https://morocco.diplomatie.belgium.be/fr/vaccination-belges-etranger
Volgens het principe van de territorialiteit zullen de Belgische onderdanen die in het buitenland verblijven in de mate van het mogelijke gevaccineerd worden in het land van verblijf. Maar er werd beslist dat de Belgen die niet de mogelijkheid zouden hebben om zich te laten vaccineren in het land van verblijf met een vaccin dat is goedgekeurd door EMA (European Medicines Agency) of volgens de lopende vaccinatiekalender in België, de mogelijkheid zullen krijgen om zich te laten vaccineren in België.
Voorwaarden:
- Meerderjarige Belg zijn en ingeschreven in het Consulaire bevolkingsregister van het Consulaat-Generaal in Rabat.
- Echtgenoot/echtgenote of partner van vreemde nationaliteit of meerderjarig kind van een Belg/Belgische die onder hetzelfde dak woont (zoals vermeld in het Consulair bevolkingsregister van het Consulaat-Generaal in Rabat).
- Nog geen eerst dosis in een ander land te hebben gekregen (betreffende vaccins die 2 dosissen vereisen).
Voor de procedure:
- U wordt uitgenodigd om uw interesse mede te delen voor vaccinatie in Brussel (in het Militair hospitaal van Neder-over-Heembeek) bij een verblijf in België in de komende maanden;
- Komen hiervoor in aanmerking: de meerderjarige Belgen die in Marokko of Mauritanië resideren, en zijn ingeschreven in de consulaire bevolkingsregisters van de post, evenals de echtgenoot/-ote of partner van vreemde nationaliteit of de meerderjarige kinderen van vreemde nationaliteit van een Belg die onder hetzelfde dak woont (zoals vermeld in het consulair registers. Deze “rechthebbenden” kunnen zich op dezelfde manier preregistreren via het formulier vermeld in punt 3;
- Preregistratie (bij voorkeur vóór 15 mei 2021) gebeurt via het formulier dat u vindt via de link https://forms.office.com/r/PBWbarKqPe. Op die manier kunnen de gezondheidsautoriteiten zich een idee vormen hoeveel dosissen er moeten voorbereid worden. De preregistraties blijven mogelijk na 15 mei;
- Doe enkel de preregistratie indien u werkelijk van plan bent om u te laten vaccineren tijdens uw verblijf. Zoniet bestaat het risico dat er vaccins verloren gaan.
- Op basis van uw preregistratie met het formulier (zie hierboven) zal het Consulaat-Generaal in Rabat nagaan of u aan de voorwaarden voldoet (nationaliteit/inschrijving in de consulaire registers/minstens 18 jaar) en zal aan de bevoegde overheid in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie – GGC) uw nationaal nummer en uw beschikbaarheden meedelen, om u op die manier toe te laten een afspraak te maken via het platform Bruvax van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
- U zal zich als resident in het buitenland in de tweede helft van mei kunnen inschrijven in Bruvax. Dit zal u nog bevestigd worden per mail.
- Volgens de Taskforce Vaccinatie die instaat voor de organisatie van de vaccinatiecampagne in België, zal de eigenlijke vaccinatie voor Belgen die wonen in Marokko of Mauritanië mogelijk zijn vanaf juni.
- U dient u er zich van bewust te zijn dat u niet de keuze heeft van vaccin dat u zal worden toegediend.
- Voorzie in de planning van uw aanwezigheid in België: (i) zeven dagen quarantaine na uw aankomst, vooraleer u naar het vaccinatiecentrum kan gaan (ii) de nodige tijd voor de periode van vaccinatie in functie van de afspraak die u via Bruvax hebt gekregen (iii) 2 dagen na de laatste injectie vóór een vertrek per vliegtuig.
- De vaccinatie zal gratis zijn. Bij de ingang van het vaccinatiecentrum dient u zich te identificeren met een geldige identiteitskaart of paspoort.
- Via de preregistratie worden uw gegevens verzameld, met inachtname van de regels met betrekking tot bescherming van persoonsgegevens, om u toe te laten u te laten vaccineren in België tegen het coronavirus. Alvorens uw gegevens definitief te registreren op het registratieplatform, dient u uw akkoord te geven dat uw gegevens worden overgemaakt aan de overheden bevoegd voor vaccinatie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en/of het vaccinatiecentrum dat instaat voor uw vaccinatie. U kan op elk moment uw akkoord intrekken.
NB : U dient in staat te zijn uw reis naar België te organiseren om er gevaccineerd te worden. U dient dus aan alle voorwaarden te voldoen voor binnenkomt op Belgisch grondgebied (visa voor familieleden van vreemde nationaliteit; geldige reis documenten voor Belgen).
Voor meer informatie : www.diplomatie.belgium.be of https://morocco.diplomatie.belgium.be/nl/vaccinatie-van-belgen-in-het-buitenland
