VERDWIJNINGSWAARSCHUWING-ALERTE DISPARITION-MISSING PERSON ALERT

ALVERDWIJNINGSWAARSCHUWING-ALERTE DISPARITION-MISSING PERSON ALERT

Via deze boodschap wil de Vereniging voor Belgen te Agadir en zijn regio, gekend onder de afkorting ABAVBA, u contacteren in verband met een verontrustende verdwijning van een van onze landgenoten die in Marokko op reis was.
Het gaat om een 29-jarige Nederlandstalige jongeman die naast Nederlands ook Engels spreekt. Hij verdween dinsdagochtend tussen 6 en 9 uur van een wildkampeerplaats gelegen tussen TAGHAZOUT EN TAMRI, ter hoogte van de zandduinen, waar hij in het gezelschap was van twee Belgische vriendinnen. Sindsdien ontbreekt elk spoor van hem. Zijn gsm is sinds woensdag onbereikbaar.

De Marokkaanse en Belgische autoriteiten zijn beiden op de hoogte gebracht en hebben een zoektocht gestart. Als u in de buurt van Tamri woont, of elders tussen Agadir en Essaouira, en u verneemt iets, gelieve dan contact op te nemen met de Belgische ambassade of onze vereniging.

De familie is zeer ongerust, aangezien ze al meer dan vier dagen niets meer van hem vernomen hebben. Hij heeft bepaalde gezondheidsproblemen en dient dringend behandeld te worden.

Par ce message, l’association « Les Belges d’Agadir et de la région-De Belgen van Agadir en de regio »désignée par l’ abréviation « ABAVBA »vous communique cette alerte suite à la disparition d’un de nos compatriotes en voyage au Maroc, dans la région d’Agadir et plus précisément entre TAGHAZOUT ET TAMRI.

C’est un jeune homme de 29 ans flamand (il s’exprime essentiellement en néerlandais et en anglais).

Il a disparu mardi 19 novembre au matin entre 6h et 9h du camping sauvage qu’il partageait avec 2 jeunes filles belges dans la région de Tamri et ne s’est plus manifesté depuis lors…. Son gsm est inactif depuis mercredi.

Les autorités marocaines et belges sont informées et tentent de le localiser.

Si vous habitez dans la région de Tamri…. et même ailleurs…. Tamri est entre Agadir et Essaouira… merci de contacter l’Ambassade Belgique …ou l’association …

La famille est très inquiète car cela fait plus de 4 jours qu’on est sans nouvelle de lui…et il a certains problèmes de santé qui nécessitent une prise en charge.

With this message, the Association of Belgians in Agadir and Surroundings, better known by its abbreviation ABAVBA, wishes to raise awareness about the disappearance of a 29-year-old Belgian man who speaks Dutch and English.

He disappeared on Tuesday morning between 6 and 9 a.m. from a wild camping spot located between TAGHAZOUT AND TAMRI, in the area of the sand dunes. At the time, he was accompanied by two Belgian female friends, who were still asleep.

Since Tuesday, there has been no trace of him. His cellphone signal was last detected on Wednesday. The Moroccan and Belgian authorities have been informed and have launched an investigation.

If you live in Tamri or anywhere else between Agadir and Essaouira and have any information, please contact the Belgian embassy or our association.

His family is extremely worried, as it has been over four days since they last heard from him. He has health issues and is in urgent need of assistance.

Beschrijving-Description

Dries De Graeve is 29 jaar oud. Hij is 1m85 lang. Haar haar is zwart en krullend. Hij heeft een wat donkere huidskleur. En was bij zijn verdwijning gekleed in een wit t-shirt en broek, zoals op de bijgevoegde foto genomen op de dag van zijn verdwijning.

Dries De Graeve a 29 ans Il mesure 1m85. Ses cheveux sont noirs et bouclés. Il a le teint légèrement foncé. Et était vêtu lors de sa disparition d’un t-shirt blanc et d’un pantalon tel que sur la photo ci jointe prise le jour de sa disparition.

Dries De Graeve is 29 years old. He is 1m85 tall. His hair is black and curly. He has a slightly dark complexion. And was dressed when he disappeared in a white t-shirt and pants as in the attached photo taken on the day of his disappearance.

Laisser un commentaire